1 00:00:07,160 --> 00:00:10,840 Siri, necesito ayuda de Rob Norris. 2 00:00:10,880 --> 00:00:13,200 - Quería presentarles a Olivia Vasseur. - Hola. 3 00:00:13,240 --> 00:00:15,040 Pensé para mis adentros, 4 00:00:15,080 --> 00:00:18,680 "Me gustaría chuparle la polla hasta que se desmaya." 5 00:00:18,720 --> 00:00:20,960 - Necesito un préstamo a corto plazo. - ¿Cuánto estamos-- 6 00:00:21,000 --> 00:00:23,560 Sólo 10 de los grandes. 15 si quieres. 7 00:00:23,600 --> 00:00:26,990 Mi papá está perdiendo la cabeza. canicas, ya sabes, dejó la puerta abierta. 8 00:00:27,030 --> 00:00:29,200 El perro está muerto. Podría haber sido Frankie. 9 00:00:29,240 --> 00:00:31,440 Para Bridget y Rob. 10 00:00:31,480 --> 00:00:32,840 ¿Quién carajo es Bridget? 11 00:00:35,720 --> 00:00:38,080 - ¿Cómo fue eso? - Súper divertido. 12 00:00:38,120 --> 00:00:40,800 - ¿Preguntaste lo que te dije? - ¿Qué pregunta? 13 00:00:40,840 --> 00:00:43,920 Si empujo demasiado profundamente, ¿Se cerrará el agujero de mi pene? 14 00:00:43,960 --> 00:00:46,120 en la bobina del DIU y sacarlo? 15 00:00:46,160 --> 00:00:50,200 Sí. No, está bien. Lo ponen más que dos pulgadas y media dentro de mí. 16 00:00:50,240 --> 00:00:54,280 Bueno, entonces, entonces estamos todos listos. 17 00:00:54,320 --> 00:00:57,520 Entonces optamos por el DIU o la vasectomía. No volveré a tomar la pastilla. 18 00:00:57,560 --> 00:01:00,520 La última vez que tomé la píldora, Me puse dos piedras justo en la cara. 19 00:01:00,560 --> 00:01:04,200 Bueno, es fácil de tomar. ¿Se quita el DIU si no le sienta bien? 20 00:01:04,240 --> 00:01:07,980 Sí, aquí dice que se puede quitar bastante. fácilmente por cualquier carnicero calificado 21 00:01:08,020 --> 00:01:09,040 o conductor de autobús. 22 00:01:09,080 --> 00:01:12,240 Bueno, entonces tal vez deberíamos seguir esa ruta. 23 00:01:12,280 --> 00:01:14,520 Para ser honesto, una vasectomía Me pone nervioso ahora. 24 00:01:14,560 --> 00:01:18,600 No quiero tener más hijos, pero Quiero poder tener más hijos. 25 00:01:18,640 --> 00:01:21,600 Sí, no. Puaj. 26 00:01:21,640 --> 00:01:25,040 Creo que entonces me pondré un DIU. No sé. 27 00:01:25,080 --> 00:01:26,880 Podríamos usar condones. 28 00:01:29,080 --> 00:01:32,840 Pero tenemos que hacer algo. estamos jodida si vuelvo a quedar embarazada, 29 00:01:32,880 --> 00:01:34,520 especialmente ahora que voy volver al trabajo. 30 00:01:34,560 --> 00:01:36,400 Sólo estaré tomando el pelo. 31 00:01:36,440 --> 00:01:38,320 Realmente quieres volver tan pronto? 32 00:01:38,360 --> 00:01:40,160 Quiero decir, la única cuatro meses de edad. 33 00:01:40,200 --> 00:01:43,360 ¿Te dijiste eso a ti mismo? cuando ayer te fuiste a trabajar? 34 00:01:43,400 --> 00:01:45,520 No estoy seguro si debería ir a trabajar hoy. 35 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 El único de Muireann cuatro meses de edad. 36 00:01:47,200 --> 00:01:48,920 Tal vez si pudiera alimentarla con mi cuerpo, lo haría. 37 00:01:48,960 --> 00:01:51,080 Tengo buenas noticias. 38 00:01:51,120 --> 00:01:53,480 Hace 700 años ellos fórmula inventada 39 00:01:53,520 --> 00:01:55,560 y ahora los hombres pueden alimentarse los bebés que hacen. 40 00:01:58,240 --> 00:02:00,640 La amo mucho. necesito Pero para alejarme de ella. 41 00:02:00,680 --> 00:02:02,960 Entonces, ¿cuál es el plan? ¿Los pusimos a ambos en la guardería? 42 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 quiero llevarme a frankie ahí fuera de todos modos. 43 00:02:05,040 --> 00:02:07,480 Ayer me pidió un vaso de leche. Me llamó "amor". 44 00:02:07,520 --> 00:02:11,920 Suena como Jason Statham. Conseguiremos una niñera. 45 00:02:11,960 --> 00:02:15,120 Una niñera a tiempo completo costará casi lo mismo 46 00:02:15,160 --> 00:02:17,720 - como paga su salario docente. - ¿Sí? 47 00:02:17,760 --> 00:02:20,510 Entonces quieres volver a un trabajo que requiera estas lejos de tus hijos 48 00:02:20,540 --> 00:02:22,880 - ¿Para no ganar dinero? -Bingo. 49 00:02:28,920 --> 00:02:32,000 - ¿Cómo estuvieron? - Frankie estuvo genial. Ella es complicada, sin embargo. 50 00:02:32,040 --> 00:02:33,700 si, ella es una persona terrible. 51 00:02:33,730 --> 00:02:34,760 Callarse la boca. 52 00:02:34,800 --> 00:02:36,360 ¿Cómo estuvo el funeral? 53 00:02:36,400 --> 00:02:39,640 Fue encantador. Se pusieron un chile grande y arroz. 54 00:02:39,680 --> 00:02:42,480 - Está bien. - El arroz no estaba bien cocido. 55 00:02:42,520 --> 00:02:45,920 En un funeral, como la gente. No tengo suficiente de qué preocuparme. 56 00:02:45,960 --> 00:02:47,120 Eso es cierto. 57 00:02:47,160 --> 00:02:48,400 ¿De quién fue el funeral? 58 00:02:49,750 --> 00:02:51,680 La esposa de tu prima. 59 00:02:51,720 --> 00:02:54,000 Elena. Anemia falciforme. 60 00:02:54,040 --> 00:02:57,000 Horrible. Generalmente solo pueblo africano 61 00:02:57,040 --> 00:02:59,280 se supone que para conseguir eso, ¿sabes? 62 00:02:59,320 --> 00:03:03,320 Ustedes dos deberían haber brillado sus caras. de verdad. Ash te quiere mucho, Fergal. 63 00:03:03,360 --> 00:03:05,080 dije una oración Para él, mamá. 64 00:03:05,120 --> 00:03:08,600 Ah, es hermoso verlo. los pequeños. 65 00:03:08,640 --> 00:03:10,520 Ven aquí con tu abuela. 66 00:03:10,560 --> 00:03:14,040 - Los extrañamos, Des, ¿no? -Ah. 67 00:03:14,080 --> 00:03:15,640 Bueno, deberías conseguir más entonces. 68 00:03:15,680 --> 00:03:19,900 Bueno, hemos estado pensando 69 00:03:19,940 --> 00:03:22,800 acerca de mudarse a Londres para estar más cerca los nietos. 70 00:03:22,840 --> 00:03:24,440 ¿Qué piensas? sobre eso? 71 00:03:34,160 --> 00:03:35,960 Papá parece estar bien. 72 00:03:36,000 --> 00:03:37,720 Sí, bueno, no lo es. 73 00:03:37,760 --> 00:03:39,680 Me llamó tío Tommy en el desayuno. 74 00:03:39,720 --> 00:03:42,640 Y encontré tres latas de garbanzos en su maleta ayer. 75 00:03:42,680 --> 00:03:44,280 el esta rompiendo el viento constantemente. 76 00:03:44,320 --> 00:03:45,840 Amanda está realmente molesta. 77 00:03:45,880 --> 00:03:50,080 Oh, Dios. No sé por qué me río. 78 00:03:50,120 --> 00:03:51,880 estamos jodidos si se mudan aquí. 79 00:03:51,920 --> 00:03:54,040 Siempre pensé que volverías a Irlanda para cuidar de ellos. 80 00:03:54,080 --> 00:03:58,240 ¿Qué demonios? - Vamos, Tenías 40 años, estabas soltera y no tenías dependientes. 81 00:03:58,280 --> 00:04:00,840 Estabas en un tren bala Me dirigí directamente a esa situación. 82 00:04:00,880 --> 00:04:03,880 Luego se balancea sobre una enredadera. y te salva. 83 00:04:03,920 --> 00:04:05,760 ¿Y ahora qué? 84 00:04:07,000 --> 00:04:08,480 ¿Estás listo para partir? 85 00:04:10,440 --> 00:04:13,790 Oye, Fergal, escucha. sobre ese préstamo. 86 00:04:13,980 --> 00:04:16,880 - ¿Qué préstamo? - El préstamo. 87 00:04:16,920 --> 00:04:19,720 Sólo estoy tomando el pelo. ¿Quieres ¿reunirse para almorzar durante la semana? 88 00:04:19,760 --> 00:04:22,120 El jueves es mejor para mí porque todos los demás día tengo equilibrio corporal. 89 00:04:22,160 --> 00:04:24,720 ¿Jueves? Bueno. 90 00:04:24,760 --> 00:04:26,320 Te veré el lunes. 91 00:04:36,000 --> 00:04:40,160 Así que es un hermoso día y me encontré pensando 92 00:04:40,200 --> 00:04:43,850 Podría hacer que este día dure cinco veces más tiempo fumando un montón de coca 93 00:04:43,900 --> 00:04:46,970 o podría llamar mi buen amigo rob norris 94 00:04:47,020 --> 00:04:49,640 y que lo aburra esa idea fuera de mí. 95 00:04:49,680 --> 00:04:52,210 Un día a la vez, finge hasta que lo logres 96 00:04:52,260 --> 00:04:54,960 y no corras tan rápido que Tu ángel de la guarda no puede seguir el ritmo. 97 00:04:55,000 --> 00:04:57,360 - Vamos, hombre. - Aguanta, amigo. 98 00:05:10,800 --> 00:05:12,960 ¡Vamos, joder! 99 00:05:13,000 --> 00:05:14,640 harita, ¿Qué puedo hacer por ti? 100 00:05:14,680 --> 00:05:16,160 te voy a necesitar para empezar a pensar 101 00:05:16,200 --> 00:05:17,920 sobre una campaña publicitaria por el nuevo rastro de una droga. 102 00:05:17,960 --> 00:05:19,400 Bien, ¿qué hace? 103 00:05:19,440 --> 00:05:20,920 Bueno, no estamos seguros de ello. hace cualquier cosa, 104 00:05:20,960 --> 00:05:23,240 pero las pruebas lo sugieren puede que no haga nada. 105 00:05:33,960 --> 00:05:36,560 - ¡Ey! - ¡Ey! 106 00:05:37,660 --> 00:05:40,200 Solo lee la misma frase. sobre Rihanna cinco veces, 107 00:05:40,240 --> 00:05:42,920 Todavía no lo entiendo. Aunque soy un idiota. 108 00:05:42,960 --> 00:05:45,480 Bueno, tal vez intentes leer un libro. en lugar de un trapo de mierda 109 00:05:45,520 --> 00:05:48,470 que les dice a las mujeres adultas que no deberían haberlo hecho pelos en sus coños adultos. 110 00:05:48,480 --> 00:05:51,470 Sí, me odio a mí mismo. 111 00:05:53,600 --> 00:05:56,860 Sabes, he estado pensando sobre que regresaras al trabajo 112 00:05:56,910 --> 00:05:59,720 y quería hacerte saber que lo apoyo. 113 00:05:59,760 --> 00:06:02,640 Gracias. le diré al otro esposas hermanas. 114 00:06:02,680 --> 00:06:06,000 No, yo también estaba pensando 115 00:06:06,030 --> 00:06:09,360 ya sabes, en lugar de pagar un extraño para estar con nuestros hijos, 116 00:06:09,400 --> 00:06:11,360 tal vez deberíamos piensa en mi 117 00:06:11,400 --> 00:06:13,480 ser un padre que se queda en casa por un tiempo. 118 00:06:13,520 --> 00:06:17,280 Vale, ¿es eso una broma? 119 00:06:17,320 --> 00:06:19,400 No, no es una broma. 120 00:06:19,440 --> 00:06:22,360 Quiero decir, estamos en una buena posición ahora. 121 00:06:22,400 --> 00:06:23,840 tenemos dinero en el banco. 122 00:06:23,880 --> 00:06:26,000 Podría pasar tiempo con los niños. 123 00:06:26,040 --> 00:06:27,800 Aprovecha el tiempo para repensar algunas cosas. 124 00:06:27,840 --> 00:06:29,760 Ya sabes, encontrar algo que Me queda un poco mejor. 125 00:06:29,800 --> 00:06:31,730 Oh, como un año sabático. 126 00:06:31,820 --> 00:06:34,250 Muy bien, mira, No puedo hacerlo más. 127 00:06:34,410 --> 00:06:38,200 Sabes, ayer tuve una reunión con un chico que no tenía blanco en los ojos. 128 00:06:38,240 --> 00:06:39,880 eran solo negros como un tiburón. 129 00:06:39,920 --> 00:06:42,680 Quiero decir, estas son las personas Trabajo con todos los días. 130 00:06:44,520 --> 00:06:46,040 puedo decir la idea realmente te atrae. 131 00:06:46,080 --> 00:06:49,400 Bueno, no, lo hace. Es sólo que creo que es el momento 132 00:06:49,440 --> 00:06:51,760 dejar tu trabajo habría Lo era antes de que tuvieras dos hijos. 133 00:06:51,800 --> 00:06:54,920 Es difícil para una madre decir que puedes parar. ganando dinero ahora. 134 00:06:54,960 --> 00:06:58,440 ¿Qué pasa si acabas de recibir ¿Un pasatiempo realmente satisfactorio? 135 00:06:58,480 --> 00:07:03,000 Bien, me gusta fumar. mis propias carnes o magia. 136 00:07:03,040 --> 00:07:04,760 A ver si uno de esos Puede curar mi cáncer espiritual. 137 00:07:04,800 --> 00:07:06,800 Bueno, ahora sólo estás siendo... eso es una tontería. 138 00:07:06,840 --> 00:07:09,840 quise decir fotografía o algo así, ¿sabes? 139 00:07:09,880 --> 00:07:12,360 Como el saxofón. 140 00:07:12,400 --> 00:07:15,760 ¿Sabes que? Voy a empezar a jugar al golf. Mira si te gusta eso. 141 00:07:15,800 --> 00:07:18,800 Voy a gastar todo nuestro dinero en equipos de golf y vacaciones de golf 142 00:07:18,840 --> 00:07:20,440 y cada fin de semana puedes cuidar a los niños 143 00:07:20,480 --> 00:07:23,160 mientras juego golf como un puto golfista. 144 00:07:23,200 --> 00:07:25,320 Bueno, no juegues al golf. 145 00:07:25,360 --> 00:07:26,760 No puedes tener las dos cosas. 146 00:07:26,800 --> 00:07:28,840 No estoy diciendo que no deja tu trabajo. 147 00:07:28,880 --> 00:07:31,120 Sólo digo que mira el panorama más amplio 148 00:07:31,160 --> 00:07:34,200 y sabes, hablar de nosotros. 149 00:07:34,240 --> 00:07:37,080 Está bien, bueno-- 150 00:07:43,720 --> 00:07:45,320 Hermosa. 151 00:07:50,360 --> 00:07:51,480 ¿Qué edad tiene ella ahora? 152 00:07:51,520 --> 00:07:53,320 Cuatro meses. 153 00:07:53,360 --> 00:07:55,040 ¿Es una impresora nueva? 154 00:07:55,080 --> 00:07:57,440 Eso es elegante. 155 00:07:57,480 --> 00:07:59,920 ¿Es esto-- Jesús, ¿esta alfombra es nueva? 156 00:07:59,960 --> 00:08:01,680 ¿Qué está pasando? 157 00:08:01,720 --> 00:08:03,400 ella no parece como tú en absoluto. 158 00:08:03,440 --> 00:08:05,880 Creo... creo que sí. Creo que ella se parece a mí. 159 00:08:05,920 --> 00:08:07,760 - ¿Estás seguro de que es tuya? - Sí, estoy bastante seguro. 160 00:08:07,800 --> 00:08:10,800 Lo siento. ¿No puedes hacer eso? con tus dedos? 161 00:08:10,840 --> 00:08:13,440 no la quiero para conseguir un subidón de nicotina. 162 00:08:13,480 --> 00:08:14,880 ¿Cuándo vuelves con nosotros? 163 00:08:14,920 --> 00:08:17,440 Estaba pensando pronto. Como, ya sabes, en unas pocas semanas. 164 00:08:20,440 --> 00:08:22,680 - ¿Cuántos años tiene el bebé? - Todavía cuatro meses. 165 00:08:22,720 --> 00:08:24,640 no vas a tomar ¿Las 52 semanas completas? 166 00:08:24,680 --> 00:08:27,920 No, joder, no lo haré. Lo siento, no, no lo soy. 167 00:08:27,960 --> 00:08:31,400 Entonces, ¿cuál es el crack, muchachos? ¿Qué está sucediendo? 168 00:08:31,440 --> 00:08:32,920 Está bien, bueno, 169 00:08:32,960 --> 00:08:34,560 estaré aquí por un rato 170 00:08:34,600 --> 00:08:39,520 así que si alguien quiere ponerse al día. Te veré pronto. 171 00:08:39,560 --> 00:08:44,440 Sí, adiós. Estaré aquí. 172 00:08:44,480 --> 00:08:46,920 Muy bien, Pete. 173 00:08:46,960 --> 00:08:48,880 ¿Cómo es la lactancia? va? 174 00:08:48,920 --> 00:08:50,200 Bien. 175 00:08:50,240 --> 00:08:52,360 Cuando mi esposa dejó de amamantar, 176 00:08:52,400 --> 00:08:54,760 fue el olor que extrañé lo máximo. 177 00:08:54,800 --> 00:08:57,880 Mi esposa me dijo: "No te acostumbres a la olor, no estará presente para siempre". 178 00:08:57,920 --> 00:08:59,160 Y yo estaba como, "No me importa". 179 00:08:59,200 --> 00:09:03,800 Pero ella tenía razón. Y me importó. 180 00:09:03,840 --> 00:09:06,200 es agradable huelelo de nuevo. 181 00:09:06,240 --> 00:09:09,040 Voy a esperar afuera. 182 00:09:17,120 --> 00:09:19,040 Esta es una mesa mejor. 183 00:09:24,280 --> 00:09:28,640 Gracias amigo, quería empezar. poner nuestras finanzas en orden 184 00:09:28,680 --> 00:09:32,680 porque estoy pensando en... ¿Qué es esto? 185 00:09:32,720 --> 00:09:34,440 ¿Qué es esto? Es tu dinero. 186 00:09:34,480 --> 00:09:36,520 Más bien, es una hoja de cálculo. explicando como tu dinero 187 00:09:36,560 --> 00:09:39,400 se está mezclando con otro dinero y creciendo ganando poco dinero bebes. 188 00:09:39,440 --> 00:09:42,440 Divirtiéndose mucho más que si fuera sentado en alguna cuenta de ahorros. 189 00:09:42,480 --> 00:09:44,920 No estaba en una cuenta de ahorros. Fue en un fondo mutuo. 190 00:09:44,960 --> 00:09:47,340 que tuve que pagar una multa para sacarlo. 191 00:09:47,690 --> 00:09:49,280 - ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto? 192 00:09:49,320 --> 00:09:51,360 ¿Qué es? Si repites una pregunta vuelve a mí otra vez, 193 00:09:51,400 --> 00:09:53,920 - Me voy a volver loco. - Oye, hombre, relájate. 194 00:09:53,960 --> 00:09:55,240 No, no, no lo haré. 195 00:09:55,280 --> 00:09:57,080 Está bien, sólo escucha. 196 00:09:57,120 --> 00:09:59,200 Algunos tipos de bienes raíces que conozco están abriendo un resort en Budva. 197 00:09:59,240 --> 00:10:01,000 ¿Dónde carajo es eso? 198 00:10:01,040 --> 00:10:02,680 Budva. montenegro. 199 00:10:02,720 --> 00:10:05,120 -¿Montenegro? - Sí. ¿Has estado? 200 00:10:05,160 --> 00:10:06,560 No, nadie lo ha hecho. 201 00:10:06,600 --> 00:10:08,400 Escucha, es temprano etapas de planificación, 202 00:10:08,440 --> 00:10:10,440 pero vas a conseguir Le devolvemos su dinero y algo más. 203 00:10:10,480 --> 00:10:13,200 Así que probablemente recordarás cómo Estás enojado ahora y ríete por cierto. 204 00:10:13,240 --> 00:10:15,920 Probablemente no sería una buena idea decirle a Sharon sobre esto. 205 00:10:15,960 --> 00:10:17,980 No puedo pensar en un escenario donde ella no nos mataría a los dos 206 00:10:18,060 --> 00:10:20,000 así que no hay necesidad de preocuparse por eso. 207 00:10:20,040 --> 00:10:21,560 Sabía que podía depender en ti mi hermano 208 00:10:21,600 --> 00:10:24,440 No me hables en francés. 209 00:10:24,480 --> 00:10:26,760 montenegro. 210 00:10:30,800 --> 00:10:32,640 Esto es para irse. 211 00:10:34,600 --> 00:10:36,320 Muchas gracias por entrar. 212 00:10:36,360 --> 00:10:39,680 Sra. Hammond, hola, lo siento. ¿Es este un buen momento para hablar brevemente? 213 00:10:39,720 --> 00:10:41,920 Señorita Norris, sólo estoy hablando. al Sr. Warner aquí presente. 214 00:10:41,960 --> 00:10:43,920 Ah, lo siento, lo siento. 215 00:10:43,960 --> 00:10:48,280 Sólo me gustaría abordar algunos pequeños problemas que tenemos con Gabriel. 216 00:10:48,320 --> 00:10:50,440 El es un petardo en el aula, 217 00:10:50,480 --> 00:10:52,800 pero necesitamos encontrar una manera de contener su energía. 218 00:10:52,840 --> 00:10:56,560 Y me pregunto si usted podría ayudarnos con eso. 219 00:10:56,600 --> 00:11:00,600 Estamos trabajando lo mejor que podemos porque él es en realidad un chico muy capaz, 220 00:11:00,640 --> 00:11:05,040 y queremos encontrar una manera de sacar lo mejor de él. 221 00:11:07,520 --> 00:11:10,840 ...fue muy preocupante. me pregunto si desayuna. 222 00:11:10,880 --> 00:11:13,200 - Espero verte cuando yo-- - No estoy seguro si-- 223 00:11:13,240 --> 00:11:15,200 Vale, gracias, adiós. Lo siento. 224 00:11:15,240 --> 00:11:17,160 Creo que alguien tiene hambre. 225 00:11:26,160 --> 00:11:27,760 Olvidé mi pan. 226 00:11:36,960 --> 00:11:40,960 - ¿Puedo pasar? - Sí, sí. ¿Qué pasa? 227 00:11:43,090 --> 00:11:46,260 No quiero que las cosas sigan siendo incómodo entre nosotros. 228 00:11:46,330 --> 00:11:47,720 Yo tampoco. 229 00:11:47,760 --> 00:11:51,720 creo que la manera Hablé con usted hace unas semanas no fue-- 230 00:11:51,760 --> 00:11:54,720 Lo que quiero decir es que no debería haber dicho esas cosas. 231 00:11:54,760 --> 00:11:58,040 Oye, todos decimos cosas locas a veces. 232 00:11:58,080 --> 00:12:01,520 Quiero decir, probablemente podría También he hecho ciertas cosas de manera diferente. 233 00:12:01,560 --> 00:12:02,640 Así que no me lo imaginé. 234 00:12:02,680 --> 00:12:04,400 No, no creo que lo hayas hecho. 235 00:12:04,440 --> 00:12:06,840 La tensión entre nosotros. 236 00:12:06,880 --> 00:12:08,640 Si, por supuesto había tensión. 237 00:12:08,680 --> 00:12:10,120 Lo siento mucho. 238 00:12:10,160 --> 00:12:12,880 No te torturas en mi cuenta. 239 00:12:12,910 --> 00:12:14,680 quiero decir, si no estuviera casado... 240 00:12:14,720 --> 00:12:18,800 Quiero decir, si mi matrimonio fuera en un estado un poco peor, yo totalmente-- 241 00:12:20,200 --> 00:12:22,280 lo que quiero decir es eres muy hermosa. 242 00:12:22,320 --> 00:12:25,280 Demasiado hermoso para trabajar en el mismo edificio que yo de todos modos. 243 00:12:25,320 --> 00:12:28,000 Y bueno, mira Me callaré ahora 244 00:12:28,040 --> 00:12:29,680 pero si, había tensión, 245 00:12:29,720 --> 00:12:33,080 y ahora no hay porque aquí estamos diciendo que no debería haberlo. 246 00:12:33,120 --> 00:12:35,200 Fresco. 247 00:12:35,240 --> 00:12:39,040 te dejare terminar Tu kebab apestoso. Adiós. 248 00:12:50,240 --> 00:12:53,520 - Ey. - Hola. 249 00:12:53,560 --> 00:12:56,000 - ¡Mmmmm! - ¿Cómo estuvo el trabajo? 250 00:12:56,040 --> 00:12:58,640 Hoy no es una pesadilla total. 251 00:12:58,680 --> 00:13:00,280 Fresco. 252 00:13:02,920 --> 00:13:05,760 Oh Dios, Todos huelen tan bien. 253 00:13:05,800 --> 00:13:07,400 Llegué a la escuela hoy. 254 00:13:07,440 --> 00:13:09,010 tengo una reunion con Hammond el jueves. 255 00:13:09,100 --> 00:13:10,800 Tienen una alfombra nueva en la sala de profesores. 256 00:13:11,670 --> 00:13:14,320 ¿Qué? - Sí, Quiero decir que son más losetas de alfombra, pero... 257 00:13:14,360 --> 00:13:16,360 - Aún así. - Lo sé. 258 00:13:16,400 --> 00:13:18,080 ¿Qué estabas haciendo? ¿Con Fergal antes? 259 00:13:18,120 --> 00:13:19,680 Mallandra dijo él estaba contigo. 260 00:13:19,720 --> 00:13:21,840 Oh. Acabamos de almorzar. 261 00:13:21,880 --> 00:13:23,680 necesito hablar con el sobre papá. 262 00:13:23,720 --> 00:13:25,640 Necesitamos descubrir qué hacer. 263 00:13:25,680 --> 00:13:28,440 Bueno, ¿has pensado? sobre la atención residencial? 264 00:13:28,480 --> 00:13:31,720 Sí, pero ¿qué pasa con mi mamá? Ella es joven. Ella es genial. 265 00:13:31,760 --> 00:13:33,800 Ella no quiere estar dando vueltas con un montón de viejos idiotas 266 00:13:33,840 --> 00:13:37,560 simplemente jugando al bingo y hojeando catálogos de ataúdes. 267 00:13:37,600 --> 00:13:40,000 Quizás lo haría. ¿Le has preguntado? 268 00:13:40,040 --> 00:13:42,080 No es gracioso. 269 00:13:42,120 --> 00:13:45,360 ¿Me estás preguntando si lo haría? Estaría bien con que se mudaran aquí porque... 270 00:13:45,400 --> 00:13:47,560 No lo sé. No sé lo que estoy preguntando. 271 00:13:47,600 --> 00:13:49,240 Quiero decir, si el zapato fuera en el otro pie. 272 00:13:49,280 --> 00:13:51,320 Ya sabes, si quisieras tu madre para vivir con nosotros, 273 00:13:51,360 --> 00:13:54,680 Trabajaría muy duro para tratar de encontrar un manera de hacer que eso no suceda. 274 00:13:54,720 --> 00:13:55,920 Por supuesto. 275 00:13:55,960 --> 00:13:57,840 Necesitamos ayudar a mi papá. 276 00:13:57,880 --> 00:13:59,920 El nunca pediría ayuda y se lo merece. 277 00:13:59,960 --> 00:14:02,040 Este es el hombre que tomó sobre las monjas para mí. 278 00:14:02,080 --> 00:14:04,840 Como monjas de alto rango, como los peligrosos. 279 00:14:04,880 --> 00:14:07,320 Los que pueden Vete a la mierda. 280 00:14:07,360 --> 00:14:09,440 Está bien, bueno, pensemos en ello. 281 00:14:09,490 --> 00:14:11,750 A los niños les puede gustar si se mudaran aquí. 282 00:14:11,820 --> 00:14:14,080 Y ya sabes, dicen que las mascotas son buenas 283 00:14:14,120 --> 00:14:16,720 tener cerca para enseñar a los niños sobre la mortalidad. 284 00:14:16,760 --> 00:14:20,280 entonces abuelos seria como... 285 00:14:20,320 --> 00:14:24,800 No. No, ¿no crees...? 286 00:14:24,840 --> 00:14:26,760 ¿No? 287 00:14:32,280 --> 00:14:34,320 - No te levantes. - Oh, lo siento, ¿qué? 288 00:14:34,360 --> 00:14:37,800 - ¿Cómo estás? Bienvenido de nuevo. - Gracias. Se siente como-- 289 00:14:37,840 --> 00:14:39,520 ¿Cómo son los deberes maternales? ¿te trata? 290 00:14:39,560 --> 00:14:41,880 Bueno, ya sabes, realmente ha sido-- 291 00:14:41,920 --> 00:14:45,720 Hemos tenido libre al Sr. Lawler. con la espalda hace seis meses. - Oh, Dios. 292 00:14:45,760 --> 00:14:50,160 Y la señorita Fanning nos dejó el mes pasado para continuar con su yoga. 293 00:14:50,200 --> 00:14:52,280 debo golpearla por algo gratis-- 294 00:14:52,320 --> 00:14:57,200 - ¿Qué puedo hacer por ti? - Sólo para hablar de volver, de verdad. 295 00:14:57,240 --> 00:14:58,880 Sé que has tenido un temporal. 296 00:14:58,920 --> 00:15:01,640 - Señorita Shanna. - Sí, parece... La conocí en el... 297 00:15:01,680 --> 00:15:03,040 cuando te interesaria en regresar? 298 00:15:03,080 --> 00:15:04,520 Creo que lo antes posible, de verdad. 299 00:15:07,680 --> 00:15:10,680 Quiero decir, para ser honesto, No me di cuenta de lo mucho que amo enseñar. 300 00:15:10,720 --> 00:15:14,000 hasta que tuve que estar cerca mis propios hijos las 24 horas del día. 301 00:15:14,040 --> 00:15:17,360 Amo a mis hijos. quiero estar cerca de ellos tal vez ocho horas al día. 302 00:15:17,400 --> 00:15:19,840 El resto de horas Quiero estar en otro lugar. 303 00:15:19,880 --> 00:15:24,520 quiero decir, ha sido maravilloso. 304 00:15:24,560 --> 00:15:27,000 Ya sabes, es todo lo que esperaba, 305 00:15:27,040 --> 00:15:29,240 y parte de mí lo encontrará muy complicado dejarlos, 306 00:15:29,280 --> 00:15:31,280 porque, ya sabes, especialmente muireann 307 00:15:31,320 --> 00:15:33,080 porque, ya sabes, ella es solo-- 308 00:15:34,920 --> 00:15:37,280 quiero decir, ella tiene sólo cuatro meses. 309 00:15:37,320 --> 00:15:39,240 Y tomó un tiempo para vincularme con ella, 310 00:15:39,280 --> 00:15:41,240 así que ahora me siento como todos los dias 311 00:15:41,280 --> 00:15:44,480 Sólo estoy recuperando el tiempo perdido Y eso es duro para Frankie. 312 00:15:44,520 --> 00:15:46,880 Ya sabes, él es mi mayor. 313 00:15:46,920 --> 00:15:49,000 porque eso requiere atención lejos de él, 314 00:15:49,040 --> 00:15:52,020 y estaba muy enfermo. 315 00:15:52,070 --> 00:15:55,120 No sé si tu-- fue prematuro. 316 00:15:55,160 --> 00:15:57,360 Y él era tan pequeño. 317 00:15:57,400 --> 00:16:01,400 Mi marido y yo casi terminamos debido a la tensión. 318 00:16:01,440 --> 00:16:04,840 Quiero decir, Frankie está bien ahora. aparte de sus riñones. 319 00:16:04,880 --> 00:16:09,720 Y una de sus orejas todavía está... Tenemos suerte. Somos muy afortunados. 320 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 Supongo que lo que estoy intentando decir es 321 00:16:11,960 --> 00:16:15,840 que es simplemente dificil 322 00:16:15,880 --> 00:16:20,560 ya sabes, sólo para saber cómo hacer las cosas mejor. 323 00:16:30,360 --> 00:16:32,680 Oh, mierda, lo siento. 324 00:16:40,760 --> 00:16:42,400 Creo que un poco más de tiempo. 325 00:16:42,440 --> 00:16:44,120 Sí, sí. 326 00:16:44,160 --> 00:16:45,560 Tómate un tiempo con los niños. 327 00:16:45,600 --> 00:16:47,040 Creo que tal vez solo... 328 00:16:47,080 --> 00:16:48,840 Sí. ha sido encantador para verte. 329 00:16:48,880 --> 00:16:52,080 Ha sido encantador. Ha sido encantador. Gracias. 330 00:16:52,120 --> 00:16:55,960 Muchas gracias. Yo... sí. 331 00:17:01,880 --> 00:17:04,840 Oye, ¿querías verme? 332 00:17:07,120 --> 00:17:09,120 Conoces a Margaret de Recursos Humanos. 333 00:17:09,160 --> 00:17:11,360 Sí, hola, Margarita. 334 00:17:11,400 --> 00:17:14,480 Rob, Olivia ha hecho un denuncia grave contra usted. 335 00:17:14,520 --> 00:17:16,120 ¿Qué? 336 00:17:16,160 --> 00:17:18,760 Ella dijo que hiciste algo sexual. comentarios hacia ella en su oficina, 337 00:17:18,800 --> 00:17:21,960 y ella ya no se siente cómoda trabajando en el mismo entorno que usted. 338 00:17:22,000 --> 00:17:25,040 ¿Qué? ¡¿Qué?! 339 00:17:25,080 --> 00:17:29,800 Ella dijo que le dijiste que "si tu el matrimonio estaba en una situación ligeramente peor, 340 00:17:29,840 --> 00:17:32,760 querrías totalmente una aventura con ella 341 00:17:32,800 --> 00:17:36,840 y que ella era demasiado hermosa para trabajar en el mismo edificio que tú." 342 00:17:38,300 --> 00:17:40,760 Bueno. Mmm. 343 00:17:40,800 --> 00:17:44,440 ¿Ella te dijo eso? hace unas semanas me dijo 344 00:17:44,480 --> 00:17:48,360 que ella queria chupar mi polla hasta que me desmayé? 345 00:17:48,400 --> 00:17:51,200 Ese tipo de lenguaje es completamente inapropiado y vil. 346 00:17:51,240 --> 00:17:52,600 Estoy jodidamente de acuerdo. 347 00:17:52,640 --> 00:17:54,320 te voy a preguntar Para salir ahora, Rob. 348 00:17:54,360 --> 00:17:56,840 Saldré, pero estaré dando un paso atrás en toda la suite 349 00:17:56,880 --> 00:17:59,920 para recibir una disculpa de ustedes tres. 350 00:18:02,720 --> 00:18:05,600 ¿Sabes que? Puedes pegar tu disculpas por vuestros traseros, 351 00:18:05,640 --> 00:18:08,040 y no de forma sexual. Estoy tomando una excedencia. 352 00:18:08,080 --> 00:18:10,720 Margarita, te lo agradeceré. para ordenar eso. 353 00:18:10,760 --> 00:18:12,600 harita, gracias por todo. 354 00:18:12,640 --> 00:18:15,840 Olivia, espero que mueras en un incendio. y eso no es una amenaza. 355 00:18:15,880 --> 00:18:19,160 Es solo un deseo que tengo en mi propio corazón privado. 356 00:18:24,000 --> 00:18:25,440 Mierda. 357 00:18:40,480 --> 00:18:43,120 Hola. 358 00:18:43,160 --> 00:18:47,120 Oye, te daré la oportunidad de explicarme. el retiro de £15,000 de nuestra cuenta 359 00:18:47,160 --> 00:18:49,760 Antes de que te haga una puta mierda. 360 00:18:49,800 --> 00:18:52,320 Puedo oírte pensar. No pienses. Simplemente empieza a hablar. 361 00:18:52,360 --> 00:18:54,600 Fergal. Fergal me pidió dinero. 362 00:18:54,640 --> 00:18:56,680 Fergal te preguntó ¿y yo no? 363 00:18:56,720 --> 00:18:59,040 Sí, y soy un idiota peligroso. por dárselo, 364 00:18:59,080 --> 00:19:02,040 pero cuando me preguntó pensé que estaba siendo noble o alguna tontería. 365 00:19:02,080 --> 00:19:05,240 voy a matarlo y tú, maldito mentiroso. 366 00:19:05,280 --> 00:19:09,360 Regalar £15.000 de nuestro dinero sin decírmelo es mentira. 367 00:19:09,400 --> 00:19:11,720 No, no lo es. Quería ayudar a tu hermano, 368 00:19:11,760 --> 00:19:15,560 no la mía, para mantener un techo sobre la casa de su familia. cabeza. Ni siquiera me gusta. 369 00:19:15,600 --> 00:19:18,120 - Ahora voy a matarlo. - No, lo estoy matando. 370 00:19:18,160 --> 00:19:21,280 Voy a matarlo. Voy a ir a matarlo ahora. 371 00:19:21,320 --> 00:19:24,840 - ¿Desde cuándo te convertiste? ¿un abrecartas? 372 00:19:24,880 --> 00:19:27,240 No te he visto abrir una carta del banco o cualquier carta. 373 00:19:29,400 --> 00:19:32,560 Simplemente arrojas el correo en la carta. montaña en el fregadero. 374 00:19:37,720 --> 00:19:41,440 - Oye, ¿vendiste suficientes drogas para un día? - Oh, Cristo. 375 00:19:41,480 --> 00:19:44,720 Oye, me estoy divirtiendo, hombre. Ella es um... [chasquea los dedos] Leslie. 376 00:19:44,760 --> 00:19:48,440 Nos conocimos en Tinder. Su foto de perfil es ella dándole el dedo a un tigre. 377 00:19:48,480 --> 00:19:51,760 Y yo dije: "Sí, Quiero salir contigo. 378 00:19:51,800 --> 00:19:54,840 - Hola. - ¿Qué pasa con tu hígado, Dave? 379 00:19:54,880 --> 00:19:56,560 Astilla de hígado. Estoy en listas de espera de donantes. 380 00:19:56,600 --> 00:19:58,200 en un montón de hospitales en América. 381 00:19:58,240 --> 00:20:00,320 - Estaré bien. - Jesucristo. 382 00:20:00,360 --> 00:20:03,480 Además, Catherine me dejó. ¿No te lo dije? 383 00:20:03,520 --> 00:20:05,240 Así que realmente quiero que ella Creo que soy como 384 00:20:05,280 --> 00:20:07,760 "en peligro." Eso es lo que esto se trata. 385 00:20:07,800 --> 00:20:11,120 No crees que se trata de ser un mariquita alcohólico gilipollas 386 00:20:11,160 --> 00:20:12,200 quien solo queria ¿cargarse? 387 00:20:12,240 --> 00:20:14,320 También una posibilidad. 388 00:20:15,400 --> 00:20:17,520 Dios mío, mira eso. 389 00:20:19,400 --> 00:20:22,920 Jesucristo, no hables ni la mires. Ella es una mala persona loca. 390 00:20:22,960 --> 00:20:26,600 Mierda. ¿Es ella a la que te follaste? baño para? - Cállate, hombre. 391 00:20:26,640 --> 00:20:30,720 Oye, quieres venir a ¿Suerte Voz con nosotros? ¿Quieres hacer karaoke? 392 00:20:30,760 --> 00:20:34,000 Ir a un hospital o algo así. por favor. Sólo aléjate de mí. 393 00:20:34,040 --> 00:20:37,600 Rob Norris. Eres un aguafiestas, Rob. 394 00:20:37,640 --> 00:20:40,040 Eres una manta mojada y un mal amigo. 395 00:20:40,080 --> 00:20:42,800 ya no eres mi amigo 396 00:20:42,840 --> 00:20:45,160 si no vienes hacer karaoke con nosotros. 397 00:20:46,880 --> 00:20:50,320 - Oh, oye, ¿quieres...? - No hables. 398 00:20:53,320 --> 00:20:57,120 Deberías haber venido a verme. - ¿Qué ibas a hacer? Eres profesor. 399 00:20:57,160 --> 00:21:01,000 ¿Tienes una puta venta de pasteles para mí? Necesitaba dinero. Todavía necesito dinero. 400 00:21:01,040 --> 00:21:02,440 Se esperan cosas de mi porque soy un hombre. 401 00:21:02,480 --> 00:21:04,600 Por el amor de Dios. 402 00:21:04,640 --> 00:21:07,840 No lo entiendes. Todo esta en un filo de cuchillo. Tenemos que movernos. 403 00:21:07,880 --> 00:21:11,920 - Mallandra, ni siquiera puede mirarme. - Hola, estamos de vuelta. 404 00:21:11,960 --> 00:21:14,000 te devolveré el dinero tan pronto como pueda, ¿vale? 405 00:21:14,040 --> 00:21:16,600 Sólo por favor no lo digas Mamá y papá. 406 00:21:16,640 --> 00:21:19,200 - Ofrécete a dejarles vivir contigo. - Vamos. 407 00:21:19,240 --> 00:21:21,520 Déjalos vivir contigo hasta Podemos arreglar algo más permanente. 408 00:21:21,560 --> 00:21:23,680 - Les diré. - ¿Qué eres, un maldito terrorista? 409 00:21:23,720 --> 00:21:26,840 Oye, ¿quieres una taza de té? 410 00:21:26,880 --> 00:21:28,600 No importa si lo hago. 411 00:21:28,640 --> 00:21:30,560 - Fergal tiene una noticia divertida. - Oh. 412 00:21:39,120 --> 00:21:40,760 Te ves horrible. 413 00:21:40,800 --> 00:21:42,000 Suena bien. 414 00:21:42,040 --> 00:21:44,480 Bueno, deberías sentirte fatal. 415 00:21:44,520 --> 00:21:48,120 Fui a ver a Fergal. Él va a dar el le devolvemos el dinero cuando lo tenga. 416 00:21:48,160 --> 00:21:50,240 Pero él va a asumir la mierda de mamá y papá. 417 00:21:50,280 --> 00:21:52,720 - Está bien, ese es el trato. - Excelente. 418 00:21:52,760 --> 00:21:56,000 porque no vale la pena pelearse con la familia por dinero. 419 00:21:56,040 --> 00:21:58,400 - No, supongo-- - Y cuando digo familia, 420 00:21:58,440 --> 00:22:00,160 Me refiero a mi hermano. No me refiero a ti. 421 00:22:00,200 --> 00:22:02,880 - Bueno. - Aquí hay alguna otra noticia. 422 00:22:02,920 --> 00:22:07,360 Justo antes de que me enterara mi marido regala nuestro dinero, 423 00:22:07,400 --> 00:22:09,440 Me derrumbé delante de la directora. 424 00:22:09,480 --> 00:22:13,560 Lloro por completo cuando ambos nos dimos cuenta de que no lo soy. listo para volver a trabajar. 425 00:22:14,450 --> 00:22:15,800 Y me siento mal diciendo esto, 426 00:22:15,880 --> 00:22:19,000 pero realmente no te quiero para renunciar a tu trabajo. 427 00:22:19,040 --> 00:22:22,120 Bien, está bien. 428 00:22:22,270 --> 00:22:25,200 Esta es la primera vez en mi vida 429 00:22:25,240 --> 00:22:28,600 He tenido opciones. Hemos tenido opciones. 430 00:22:28,640 --> 00:22:30,360 Podemos irnos de buenas vacaciones. 431 00:22:30,400 --> 00:22:33,160 o podríamos comprar un vestido que nos guste no está en la venta. 432 00:22:33,200 --> 00:22:36,000 Sé que tomas un taxi de regreso del gimnasio a veces. 433 00:22:36,040 --> 00:22:37,760 El punto es que tenemos opciones. 434 00:22:37,800 --> 00:22:40,120 No puedo quedarme ahí. 435 00:22:40,160 --> 00:22:43,640 ¿Por qué no? porque tu El trabajo es moralmente desafiante. 436 00:22:43,680 --> 00:22:46,040 Bueno, ¿de quién no es el trabajo? 437 00:22:46,080 --> 00:22:47,800 Solía tener que elegir a los talentosos e inteligentes. niños en el juego de verano 438 00:22:47,840 --> 00:22:49,440 entonces reflejaría bien en la escuela 439 00:22:49,480 --> 00:22:52,360 cuando debería haber estado echando a los gordos y tímidos. 440 00:22:52,400 --> 00:22:55,200 No me gustaba hacer eso, pero como recibir un cheque de pago una vez al mes. 441 00:22:55,240 --> 00:22:57,520 No puedo volver allí, cariño. 442 00:22:57,560 --> 00:23:00,000 ¿Qué quieres decir con ti? ¿No puedes volver allí? 443 00:23:01,400 --> 00:23:03,920 ¿Qué ha pasado? 444 00:23:03,960 --> 00:23:05,720 Robar. 445 00:23:05,760 --> 00:23:09,840 Bueno, entonces... 446 00:23:09,880 --> 00:23:11,560 hoy más temprano... 447 00:23:11,600 --> 00:23:15,840 es casi una tontería es lo que-- 448 00:23:15,880 --> 00:23:17,080 es lo que es. 449 00:23:18,670 --> 00:23:20,560 ¿Quieres poner el bebe abajo?